Individual organisms do not branch;
only populations do
-- and the causes of a population's branching
can rarely be reduced
to the adaptive improvement
of its individuals.

-- Stephen Jay Gould
(concerning punctuated equilibrium),
"Darwinian Fundamentalism", 1.12.97